Un comentario de Zoe Saldaña llevó a James Cameron a reescribir el final de Avatar 3
Las observaciones creativas de Zoe Saldaña influyeron de forma directa en el resultado final de Avatar: Fire and Ash, según confirmó el director James Cameron a la revista Variety.
Sus observaciones durante el rodaje llevaron a cambios narrativos que reforzaron el clímax de la película y devolvieron un elemento clave de la saga al centro de la historia.
Cameron explicó que, al revisar un primer montaje del filme, detectó que el cierre no terminaba de funcionar. En ese proceso reapareció una ausencia que también había sido señalada por los seguidores de la franquicia: Toruk Makto, la criatura alada asociada al liderazgo de Jake Sully en la primera Avatar, no figuraba en la nueva entrega ni había aparecido en The Way of Water. El director había previsto introducir ese regreso en una secuela posterior.
El giro llegó tras una nota de personaje planteada por Saldaña. La actriz consideró que Neytiri tenía un rol pasivo en decisiones clave y que la historia recaía en exceso sobre Jake. A partir de ese planteamiento, Cameron reescribió varias escenas para que Neytiri tuviera un papel activo en el desarrollo del conflicto y fuera quien impulsara a Jake a actuar en nombre de su pueblo.
